英語教材の森

最新の大規模英語コンテンツが充実したバックライト付き電子辞書
   最大規模の語数を誇る研究社「新和英大辞典」第五版の収録に加え、研究社「リーダーズ英和辞典」第2版、「リーダーズ・プラス」、「新編英和活用大辞典」、大修館書店「ジーニアス英和大辞典」、「ナノテクノロジー用語英和辞典」電子版を収録。さらに、オックスフォード大学出版局の大規模英英辞典「Oxford Dictionary of ENGLISH」第2版と、コリンズ「コウビルド英英辞典」改訂第3版オリジナル電子増補版のネイティブ＆学習者向け英英辞典を同時に収録した。また、大規模類語辞典「Oxford Thesaurus of ENGLISH」第2版も収録。
   コウビルドファミリーからはイディオム辞典、句動詞辞典、文法辞典、語法(使い方)辞典の4冊を新しく収録。さらに、日本語の百科事典「ブリタニカ国際大百科事典」電子辞書対応小項目版と、英語の百科事典「Britannica Concise Encyclopedia」を同時に収録した。これらの言葉と事柄に関する豊富な英語コンテンツが研究者、実務家はもとより英語上級学習者を力強くサポートする。
   また、マグネシウム合金ボディ&ダンパーシェル構造で堅牢性が向上。さらに、コンテンツを追加できる"シルカカード・レッド"対応のカードスロットを搭載、ネイティブ音声にも対応している。

「見出し語検索」4辞書で一括検索
   英英、イディオム、句動詞、語法(使い方)の4辞典から、入力した単語に関連する語を一括して検索する。単に意味を調べるだけでなく、関係ある語もあわせて確認できるのでより掘り下げた学習が可能。

「例文検索」5辞典で一括検索
   英英、イディオム、句動詞、語法(使い方) 、文法の5辞典から、入力した単語を含む例文をまとめて検索する。語順指定もできるので、コロケーション(慣用的なつながり)を意識した検索も可能。

「成句検索」3辞書で一括検索
   英英、イディオム、句動詞の3辞典から、入力した単語を含む成句をまとめて検索する。(*コウビルド英英辞典は、句動詞のみを検索する。)

「コーパスでマルチ検索」英語、米語、書き言葉、話し言葉を多様に組み合わせて検索
   現代社会で英語がどのように使われているかを記した500万語のコーパス「Collins 5-million-word Wordbank from the Bank of English」から語順指定や範囲を英語・米語の話し言葉・書き言葉から組み合わせを指定した検索が可能。電子辞書を“携帯コーパス”として活用できる。

「訳語検索」日本語訳から調べられる
   英和活用大辞典、ジーニアス英和大辞典に“訳語検索”を搭載。和英辞典をひく感覚で、日本語の訳語(意味)から英単語を探せる。あいまいな英単語も、訳がわかれば瞬時に探せる。

「英和一括検索」ひきくらべが簡単
   リーダーズ英和辞典、リーダーズ・プラス、ジーニアス英和大辞典、ナノテクノロジー用語英和辞典の4辞典から一括検索できるので、ひきくらべが簡単にできる。

今までずっとCASIOを使っていたので、XD-LP9300とすごく悩んだのですがこれを購入しました。決め手は情報量とバックライトとカイテキーです。画面の見易さはCASIOがピカイチ（スッキリしていて本当に見易いのです、キーは相変わらずですが）なのですが、やはり長く使いたいので　私の優先は情報量の多さでこちらが若干上でした。起動時間の遅さにたまにイラつきますが、それを差し引いても素晴らしい情報量です。蓋の開け閉めがCASIOで慣れていた私には少しあけづらいですが、ヒンジがほぼ180度近く開くのが使いやすいです。

モンゴル、ウラーンバートル

圧倒的コンテンツというべきだろう。その売りの筆頭は新和英大辞典である。発信的用途としてプロが使えるだけでなく、従来の学習用和英辞典に飽き足らなかった人にとっても十分に使いこなせる辞典である。この辞典はSR-E10000だけでなく下位モデルにも搭載されていいのではないだろうか。しかし、検索機能は貧弱である。肝心の慣用句にインデックスがついていないため、求める情報を得るために、時にユーザは膨大な画面のスクロールを余儀なくされる。これが電子辞書といえるだろうか？スクロールで探すのではなく、訳語の入力やジャンプを使って一気にヒットできるようにならないと、紙の辞書を使った方がかえって早い、という笑えない結果になる。G大、英活の訳語検索機能や語順指定できる例文検索など、スーパーな側面をもつだけに、これだけは残念である。

Thesaurus（類語辞典）がコンサイス版ではなく、Oxford Thesaurus of
English 2nd Editionが入っているのと、和英大辞典が入っているので、
SR-E9000から買い換えました。
起動時間は確かに気になりますが、一括検索はカシオよりSIIの方が
時間がかかりません。
英語をしっかり学習したい方には今の時点では最高でしょう。
Thesaurusの利用はネイティブの先生から勧められましたが、確かに
英和だけ引いているより効果的に思えます。

英語を学習してきて、電子辞書が欲しくなりました。どうせ買うなら最高のものをと探して、E10000に出逢いました。
いろいろ情報を取り寄せてみましたら、起動時間が長いというのをよく目にしました。実際は、三秒ほどで、それほど不便はないと思うのですが。それ以外で決定的な不便についてはきいたことがありません。
idiomやphrasal verbの検索には、他の電子辞書同様、コツがいるでしょう。